新旧建筑融合——体现丰富的文化历史

博物馆被设想为一个关于西澳大利亚的多样性、丰富的历史和当代文化的“故事集合”。遗产建筑和新体块被连接起来，提供了各种策展的可能性，并为公共文化项目和日常活动创造了有遮蔽的户外“城市空间”，包括为期9天的文化节庆祝开幕式。

 The Museum has been conceived as a ‘collection of stories’ about Western Australia’s diversity, rich history, and contemporary culture. Heritage buildings and new volumes have been connected to offer a variety of curatorial possibilities, and to create the sheltered, outdoor ‘City Room’ for public cultural programs and daily activities, including a nine-day cultural festival celebrating the opening.

更新后的博物馆将成为一个当地社区和全球游客可以聚集在一起，参与不同的文化体验的地方。

它为展览和活动提供了额外的空间，为国内和国际巡回演出提供了空间，并提供了新的零售和餐饮机会。

The renewed Museum will be a place where the local community and global visitors can gather to engage in diverse cultural experiences. It features additional spaces for exhibitions and events, capacity for national and international touring shows, and new retail and dining opportunities.

两个交叉的循环回路—一个垂直的，一个水平的—连接着翻新的历史建筑和新结构，同时为博物馆内容的不同体验提供了多条路线。

项目中心的“城市空间”是一个用于各种活动和展览的城市空间，被博物馆、附近的文化机构和普通公众使用。

Two intersecting circulation loops – one vertical and one horizontal – connect the refurbished historic buildings and new structures, while offering multiple routes for different experiences of the Museum’s content. The ‘City Room’ at the heart of the project is a civic space for a variety of activities and exhibitions, used by the Museum, nearby cultural institutions, and the general public.

新旧建筑体现了该州丰富的建筑和文化历史，并为当地和国际观众提供了分享不同故事的空间。游客可以聚集在“城市空间”参加塑造该州当代文化的活动。

The old and new structures embody the State’s rich architectural and cultural history and offer spaces to share diverse stories to local and international audiences. Visitors can gather at the City Room for activities that shape the State’s contemporary culture.

建筑师：Hassell, OMA

地点：澳大利亚

面积：未知

年份：2020