美国硅谷·创新曲线科技园

发布于：2020-12-18 16:36:18 来自：建筑设计/公共建筑设计 [复制转发]

创新曲线科技园（Innovation Curve Technology Park）位于美国旧金山硅谷的斯坦福研究园区，总面积达54632平方米，由旧金山的Form4 Architecture建筑事务所负责建筑设计。

近期，该项目的一部分已经全面竣工，并取得了LEED白金认证，总面积达26756平方米。新建筑将为电子游戏、翻译软件和数码开发等领域的初创企业提供创新空间。建筑的立面上有跃动的曲线，我们将其命名为“创新进化”曲线，从视觉上展现了高新科技企业的创新过程。

The 13.5-acre Innovation Curve Technology Park at Stanford Research Park, designed by San Francisco-based Form4 Architecture, serves as a hub for technology industry professionals and the greater Silicon Valley community. The newly completed LEED Platinum-certified 288,000-square-foot project contributes to the site’s reputation as an aspirational campus for tenants involved with computer gaming, translation software, and digital inventions. Form4’s lyrical design incorporates the tech industry’s “evolution of innovation” curve on the buildings’ fa?ades, serving as potent visual reminders of the dedicated, expansive, and intense work taking place inside.

新建成的区块共有四栋建筑，场地中部是共享的景观庭院。Form4 Architecture的设计总监John Marx说：“该科技园将成为硅谷社区的重要组成部分，为未来的科技创新提供肥沃的土壤，同时实现二氧化碳的零排放。”

The new facility comprises four buildings arranged around a central landscaped courtyard. Diagonal pedestrian paths lead from adjacent streets through the property, which was formerly the site for Facebook’s campus. “This sustainable complex is an important part of the Silicon Valley community,” said John Marx, AIA, Chief Artistic Officer at Form4 Architecture. “It’s ground zero for technological discovery in a near-net-zero working environment.”

建筑立面上呈现的“创新进化曲线”展示出了初创企业的成长过程，也是硅谷跃升为国际创新中心的基础。我们使用金属和玻璃作为主要建材，让建筑呈现出透明性、精密性和现代性，用以呼应高新科技的前瞻性精神。

The dynamic architecture of the Innovation Curve celebrates the creative process of invention, which is fundamental to Silicon Valley’s international success. The complex’s architecture captures the forward-leaning spirit of technology in metal and glass, evoking machined precision, transparency, and modernity. Thus, the process of creativity is made visible in three dimensions.

建筑立面上的曲线由上漆的回收铝材建造而成，展现出了创新过程中的起伏。曲线的上升部分代表创新想法的出现，此后的下降曲线代表可行性验证，之后的平台期则为想法的实施阶段。

随后，项目将进入风险评估及市场融资阶段，从而曲线到达了最低点。如果项目渡过这一难关，资金运转顺利，将进入高速的增长期，曲线再次上升，预示着项目取得成功。

The facades’ sweeping metal curves serve as architectural metaphors for the peaks and valleys of exploratory research, innovation, and development. The curves undulate through sections of the buildings’ roofs while flat overhangs provide shade to outdoor balconies that delineate the different stories. Fabricated from painted recycled aluminium, the two-story curves represent the initial crescendo and spike of innovation’s creative spark. Next, pragmatic analysis imposes a down cycle, which levels off during innovation’s Implementation phase. The curve dips and bottoms during risk assessment and market finance. When green-lit financially, innovation climbs again, attaining success—represented by Form4 with uplifting arcs at the end of each building.

铝制曲形屋面与玻璃散热鳍片的结合，能为室外露台提供遮蔽，同时提升透明度，使建筑与整个园区在视觉上相互连通。此外，我们采用了水平的遮阳板，为大面积的落地玻璃立面提供遮阳。

可调节的天窗能为室内引入更多自然光照，从而减少人工照明的需求。为了获得LEED白金认证，该项目还采用了额外的可持续性设计：自动遮阳设施、高效的机电系统、高性能的隔热屋面、光伏发电系统、建筑垃圾回收系统。

同时，我们还尽量使用当地的建材，并用本地植物打造生态景观庭院。这一系列的可持续设计策略能显著提升使用者的热舒适度，从而提高他们的工作效率。

The aluminium curves combine with vertical glass fins to shade the buildings—controlling solar heat gain—while improving transparency and connection to the campus. To supplement exterior glass performance, horizontal sunshades extend from perimeter walls and double as light shelves. Solar-controlled skylights augment the daylighting scheme to reduce the need for artificial illumination. To achieve LEED Platinum certification, the buildings incorporate additional sustainable elements, such as automated shade infrastructure, high-efficiency mechanical and electrical systems, high-performance cool roofs, solar photovoltaic panels, recycling of construction waste, locally sourced materials, and bioswales landscaped with native plants. The sustainable features contribute to a significant increase in thermal comfort for Innovation Curve’s occupants, resulting in higher tenant satisfaction and productivity.

园区的四栋建筑以四种颜色作为区分。蓝色和黄色的建筑位于东西两侧，面积均为6197平方米；红色和紫色的建筑位于南北两侧，面积均为7153平方米。

四栋建筑的净高均为11米，中央部分为入口大厅，大厅两侧为侧翼空间，以分散建筑的体量。

每栋建筑的大厅都能通往场地中部的景观庭院，大厅两侧的曲形屋面创造出一个如雕塑般的门廊，将室内外空间联系在了一起。建筑靠中央庭院的一侧还设置有小型的水池，通过镜面反射，能让建筑显得更加高大。

The business park’s color-coded buildings were constructed in alternating sizes. The 66,700-square-foot buildings are blue and yellow. The 77,000-square-foot buildings are red and purple. Each structure is 35 feet tall and has two offset wings flanking a central, glass-faced lobby to break up the building mass. Concrete paving, hardscape, and metal curves from the central courtyard extend through each building’s two-story lobby to create a sculptural portal connected to the outdoors. Ponds surround the communal courtyard and visually expand the buildings, giving the architecture a mirror-image effect from select vantage points.