新作新旧元素并存-Helftyn城堡修复与重建atelier-r

耐候钢栈道概览 ? BoysPlayNice

感谢  atelier-r  对gooood的分享

文化遗产

Helf?tyn古堡坐落于巍峨的摩拉维亚门山谷，建于14世纪，是捷克共和国境内除布拉格城堡外，规模最大，功能最复杂的城堡。2014年，当地出台了关闭文艺复兴时期宫殿废墟的决定，以避免由于建筑老化坍塌造成的严重安全隐患。

▼城堡鸟瞰 ? BoysPlayNice

城堡主人对项目的基本要求是：修复奥洛穆茨地区(Olomouc Region)的宫殿，并为其重建一个全新的屋顶。根据国家遗产研究所的要求，项目将在保护城堡遗址现状的情况下进行修复。因此，建筑师只能重建部分屋顶，并且屋顶的高度不能超过外墙。

▼项目航拍顶视图 ? BoysPlayNice

由于修复计划存在着诸多限制，项目的设计过程十分的独特。事务所运用无人机拍摄了数千张照片，并以此为依据建造3D模型，用于绘制所需的全部石膏与砌体改造图纸。

▼局部航拍图 ? BoysPlayNice

 

新概念

事务所并不希望将本项目限于简单的技术改造，而是将建筑历史与当代美学相融合，使修复后的Helf?tyn城堡既注重实际用途又富有美学吸引力。

▼城堡入口 ? BoysPlayNice

为了使游客沉浸在纯粹的文艺复兴时期宫殿的历史氛围中，建筑师在城堡的缝隙空间中设置了一系列全新的观光路线，将宫殿底层加建的入口与上层连通了起来。此外，建筑师在城堡的每层分别使用了一种基本材料，使人们可以清晰地辨别出历史建筑中新添加的当代元素。屋顶由钢制横梁与玻璃构成，楼梯与栈道采用了耐候钢，而底层的观光路线则是由预制混凝土板铺设而成。

▼城堡内院 ? BoysPlayNice

▼耐候钢栈道与原始围墙齐平 ? BoysPlayNice

耐候钢栈道

原建筑的屋顶化身成全新的室外游览路线，使游客以最亲密的方式接触到宫殿遗址上最初的建筑细节。耐候钢栈道的高度与宫殿外墙齐平，于此，人们可以在欣赏壮阔的历史景观的同时尽览场地周边的美景。

▼耐候钢栈道概览 ? BoysPlayNice

▼由屋顶的耐候钢栈道看周边优美环境 ? BoysPlayNice

选择一种永不过时的材料是本案设计中至关重要的一环，耐候钢则完美契合了这种需求。耐候钢是一种特殊的铁合金，经过腐蚀，逐渐成熟，与古老的历史城墙纹理相辅相成。此外，Helf?tyn城堡还以其铁器工艺传统而闻名，因此耐候钢便成为本项目中的不二选材。

▼室外楼梯与栏杆也采用了耐候钢 ? BoysPlayNice

▼栈道细部 ? BoysPlayNice

▼锈蚀的耐候钢表面与古老的城墙相互呼应 ? BoysPlayNice

混凝土观光线路

建筑师为城堡底层规划出一套由漫步区与人行步道交织的网络体系，这套交通网络由经过细致抛光的预制混凝土板铺设而成。 根据耐候钢栈道的铺设位置，建筑师在预制混凝土板与粗糙的原始石砌墙面之间留出一段距离，并在这个缝隙空间处填满砾石。 这种设置，使精确笔直的地板轮廓与不规则的墙面形成明显却不突兀的对比。

▼俯视一层地面上的混凝土小路 ? BoysPlayNice

▼预制混凝土板与粗糙的原始石砌墙面之间留出一段距离并填满砾石 ? BoysPlayNice

 

玻璃屋顶

加建的玻璃平屋顶镶嵌在城堡废墟的墙壁上，屋顶选材的灵感源自城堡上方开阔的天空。玻璃的使用为宫殿内部创造了完美的采光条件。大部分屋顶采用了磨砂玻璃，它将光线均匀的分散开来，使室内展览空间变得更加柔和，此外，磨砂的质地也更易于后期维护与保养。教堂的屋顶则是个例外，透明的玻璃屋顶生动地象征了天堂。

▼玻璃平屋顶镶嵌在城堡废墟的墙壁上 ? BoysPlayNice

建筑师有选择性地仅在五间屋子的上方进行了加建，并使用耐候钢栈道作为楼梯间的屋顶。有意忽略的空间增强了城堡遗址的意境，产生令人印象深刻的效果，同时鼓励了游客仰望天空，感受自然。

▼磨砂玻璃将光线均匀的分散开来，使室内展览空间变得更加柔和 ? BoysPlayNice

 

过去与现在

项目的核心理念基于对历史建筑的尊重，旨在保护城堡遗址的原貌。 运用引人入胜的观光线路，引领人们了解建筑的历史，用遗址屋顶改造的人行栈道为人们展示风景如画的周边环境。 当代建筑与历史建筑并不存在竞争或矛盾，而是相辅相成的，在这里，所有新旧元素都将以和谐的方式并存。

▼楼梯间 ? BoysPlayNice

▼夜景 ? BoysPlayNice

项目图纸

▼总平面图 ? atelier-r

▼一层平面 ? atelier-r

▼二层平面 ? atelier-r

▼三层平面 ? atelier-r

▼屋顶平面 ? atelier-r

▼剖面图 ? atelier-r

Studio：atelier-r
Author：Miroslav Pospí?il, principal architect
Contact E-mail：atelier-r Website：www.atelier-r.cz
Studio address：t?. Spojenc? 748/20, 779 00 Olomouc, Czech Republic
Co-author：Martin Karlík, principal project manager
Project location：Helf?tyn by Tyn nad Be?vou
GPS 49.5186031N, 17.6287803E
Project country：Czech Republic
Project year：2015-2016
Completion year：2020
Built-up Area：1370 m2
Gross Floor Area：3000 m2
Usable Floor Area：1340 m2
Plot size：2050 m2
Client：Olomouc Region
Client’s e-mail：posta@olkraj.cz
Client’s website www.olkraj.cz
Photographer：BoysPlayNice,
info.gif">boysplaynice.com, www.boysplaynice.com
Collaborator Design team：
Robert Randys, Lucie Rohelová, Adéla Tome?ková, Milena Koblihová, Daria Johanesová / atelier-r
Structural stability of historical constructions: Ladislav Klusá?ek, www.fce.vutbr.cz
Structural stability of newly inserted constructions: Jan Luká?, www.lostade.cz
Rehabilitation of the damp parts of historical walls: Pavel Fára, www.cubus.cz
Contractors: HOCHTIEF CZ and ARCHATT PAMáTKY
Steel and corten construction: Záme?nictví Sloupsky
Glass construction: Bubeník 1913
Concrete floors: AAP hranice?

Materials
stone / historical masonry?bricks / historical masonry?concrete / foundations’ strengthening, ground level floors?steel / joists and beams of newly inserted footbridges?corten / beams, floors, cladding of the newly inserted footbridges?glass / roofing and banisters of a part of newly inserted components?

Products and Brands
corten – RedSteel — UnionOcel?concrete lights / courtyard of the palace — Viabizzuno?plastering, grouting / outer and inner walls of the palace — Tubag?hydroisolation plasters / floors of the palace — Remmers