成都波浪形的智慧之环——长约698米，屋顶与人行道有趣的结合

在中国成都，国际建筑工作室Powerhouse公司完成了充满活力的红色 "智慧之环"--一个可居住的连续环形建筑。"智慧之环 "起伏的形式既是典型的又是普遍的，既是有机的又是几何的，既是神秘的又是可立即识别的。

最初计划作为一个临时建筑，客户被设计的质量和它与景观的微妙关系及其优雅的线条所打动，最终将其建成一个永久的固定设施。"智慧之环 "于2019年5月开工，它将一个短暂的结构的想法转变为一个长期的和内在的可持续发展。

in chengdu, china, international architecture studio powerhouse company completes its vibrant red ‘loop of wisdom’ — an occupiable, continuous ring. the loop’s undulating form is archetypal and universal, organic and geometric, and enigmatic yet instantly recognizable. initially planned as a temporary building, the client was so impressed by the quality of the design and its delicate relationship with the landscape and its elegant lines, it was ultimately built as a permanent fixture. with construction underway in may 2019, the loop of wisdom transforms the idea of an ephemeral structure into one that is long-lived and inherently sustainable.

Powerhouse公司将其智慧环形屋顶与起伏的人行道结合在一起，起伏的人行道紧贴着地面。这条道路长约698米，从地面入口处上升25米，可以看到周围的绿色植物和远处的山脉。

其表面采用橡胶沥青--用于田径跑道的材料--使这条道路适合跑步者和步行者使用。团队用鲜艳的红色完成了屋顶的装饰，以夸张的方式与郁郁葱葱的绿色景观形成鲜明的对比。

powerhouse company integrates its loop of wisdom rooftop with an undulating walkway that rises and kisses the ground plane. this path measures 698 meters around, rising 25 meters from its ground level access to offer spectacular views of the surrounding greenery and distant mountains. its surface is finished with rubber asphalt — the material used for athletics tracks — making the path suitable for both runners and walkers. the team finished the roof with vibrant red to exaggerate the striking contrast with the lush green of the landscape.

在智慧之环的轨道上方，Powerhouse公司用定制的铝瓦覆盖了横向的屋顶表面。15,218块铝瓦，每块铝瓦都有自己独特的轮廓和数字代码，形成了蛇形的无缝表皮。

晚上照亮建筑的LED灯以及包括排水沟和扶手在内的功能元素都被小心翼翼地隐藏起来，从而形成了流线型的轮廓，增强了环形建筑的优雅简洁和流畅的线条。该项目是为芯片制造商和房地产专家uni-hiku集团设计的。

above the track of the loop of wisdom, powerhouse company clads the lateral rooftop surface with custom aluminum tiles. 15,218 of these, each with its own unique profile and numeric code, form a seamless skin for the serpentine shape. the LED lights that illuminate the building at night and functional elements including gutters and handrails are all carefully concealed from sight, resulting in the streamlined profile that enhances the loop’s elegant simplicity and flowing lines. the project was designed for chip manufacturer and real estate specialist uni-hiku group.

在红色的屋顶下，智慧之环的展览空间被设计成一个温暖、自然的氛围。这种环境是由木质天花板和周围景观的开放性景观所创造的。

外墙采用了13米高的结构性玻璃，并配有玻璃加强片。这种透明性模糊了室内和室外的界限，再次加强了与自然的联系。

beneath the red roof, the loop of wisdom is programmed with exhibition spaces defined by a warm, natural atmosphere. this environment is created with wooden ceilings and open views of the surrounding landscape. the facades are structurally glazed to a height of 13 meters with glass reinforcement fins. this transparency blurs the boundary between indoors and outdoors, again enhancing the connection with nature.

平面图

立面图

细部图

建筑师：Powerhouse公司

地点：中国成都

面积：5,000平方米/53,820平方英尺

年份：2020

主创建筑师：Niels baljet

设计团队：stijn kemper, nanne de ru, niels baljet, maarten diederix: stijn kemper, nanne de ru, niels baljet, maarten diederix, meagan kerr, loz mills, reto egli, daan masmeijer, eli keijser, niek koning, caroline desplan, penny unni, Filip Gali, Dries Br?ns, Gert Ververs, Giovanni Coni, rafael Zarza García, stavros Voskaris, Yanni Huang, Michiel Bosch, severino Iiritano, Albert Takashi Richters, Kimi Fei.

摄影：Jonathan leijonhufvud建筑摄影