MVRDV如何超越自我？汉诺威世博会荷兰馆2.0：从“废墟公园”到“商业园区”

MVRDV 为德国汉诺威2000年世博会

设计的荷兰馆吗

建成后可谓风靡一时

2000年世博现场

人们不惜排起长队，只为一睹荷兰馆风采

然而 世博会之后

随着时间流逝

汉诺威世博园一度陷入萧条

空荡、破败、涂鸦、垃圾……

曾经的辉煌不复存在

? ?

时至今日，2000年世博会荷兰馆亟待一场改造！

终于，20年后

MVRDV超越经典作品的

汉诺威世博会荷兰馆2.0

全新改造方案曝光

MVRDV公布了全新荷兰馆2.0改造方案 效果图

保留 “层叠景观”并化身共享办公空间

新增阶梯式建筑围合出街区

从“废墟公园”到商业园区

不远的未来，汉诺威世博园将再度 热闹 繁荣

作者｜ Kin

编辑｜  一堆栗子

---

01

二十年前的知名项目

终于要迎来新生

对我们来说，

这是一个非常激动人心的机会，

可以重新审视二十多年前事务所早期设计的项目。 

——MVRDV联合创始人Jacob van Rijs

”

场地的西边留出了一个入口，

提供了进入场地中心景观庭院的通道

终于，就在 MVRDV 已经发展成为成熟的、设计力量的阶段，这支位于 鹿特丹的建筑师 团队公布了2000世博会荷兰馆2.0改造设计方案！

这将是一场重大的改造，不但2000世博会 荷兰馆 将迎来新生，场地周边还将新增两座阶梯式建筑。改造后的荷兰馆将会包含共享办公空间和会议空间，餐厅、学生公寓、停车场等等也将加入。

??

新方案保留“堆叠”概念

众多新亮点令人期待

MVRDV联合创始人Jacob van Rijs表示：“原设计毫无疑问是特殊用途建筑，但它的核心结构具有高度可重复利用性， 我们的新方案令其比最初设想更加灵活。每个楼层的特色将被保留，并转化为功能性的办公环境，新方案同时还保留了世博馆独特的实验性特征。你可以在沙丘上、在森林里、或者在树洞间工作。 ”

改造方案将把荷兰馆重塑为一座共享办公大楼

并在展馆周围新建两座阶梯式建筑

新的建筑群围合形成了一个街区

新设计延续了原有的特质——包括 保留了位于建筑三楼的森林 ，当年正是这些森林使荷兰馆成为2000年世博会的标志建筑之一。

新项目将 延续“层叠景观”的概念 ，改造现有的世博会荷兰馆，并在场地周边新增两座阶梯式建筑，新建筑自然围合并形成一个街区。

原荷兰馆的外立面将采用高透明度的玻璃，

以此保持设计的开放性和通透性

三楼森林的保留亦令人期待

改造后的荷兰馆将包含共享办公空间和会议空间， 原有的设计特色将得以保存并转化为办公元素。 例如，一楼原本是网格状的温室，新的设计将保持其严格的直线布局并将其用作办公室；而二楼的豆舱——原本是绿植空间——将使用玻璃改造成会议室和办公空间。 未来 你可以在沙丘上、在森林里、或者在树洞间工作 。

其他保留的特色还包括：底层的“沙丘”被改为 集合点并配备咖啡厅和展览空间 。屋顶以前是一家餐厅，现在将入驻一家 新的快餐 。

新增的阶梯式建筑 ，其中体量较大的一幢新建筑共9层，包含370间学生公寓。最底层是一个有300多个自行车位的停放系统。

体量较小的建筑，地上五层地下一层。最上面的三层用作办公室和会议室，而地下室和低层的两层则是停车场。

阶梯式屋顶将形成一系列色彩丰富、便利可达

且功能性强的露台

MVRDV的新方案将自然元素与建筑环境完美融合，整座建筑也将成为旧结构再利用的佳证，向人们展示了如何在设计中考虑到未来的适应性。

02

抢尽风头 的

2000世博会荷兰馆

20年前， MVRDV 为德国汉诺威2000年世界博览设计了荷兰馆。

设计师概念草图与模型

屋顶花园、剧场、森林、根、花圃、沙丘，六种不同的荷兰代表风景“叠加 ” 成一座紧凑的塔， 这个概念清晰且身具吸引力的作品一经亮相立刻成为到访者的最爱， 也是  MVRDV  历史上极具开创性的早期知名项目。

当年荷兰馆内，屋顶花园、剧场、森林、根、花圃、沙丘

6种荷兰代表性景观

构成考古断层般的堆叠风景

空间 中 设计的多层景观造型，不仅拓展了人们现有的生活空间，还展示了自然环境高度的可塑性，让公共空间得到延伸。垂直叠放的自然展示了可持续性设计的魅力，展示了整栋建筑作为一个自给自足的生态系统的理想。

这些立体景观还极具文化内涵，整个荷兰馆俨然成为一座特色 垂直主 题 公园 。

荷兰馆在当年抢尽了风头，对于一个土地相对 匮乏 的国家来说，这座场馆打开了人们的思路，即自然可以被人为地创造并垂直地堆叠起来。早年荷兰馆为可持续设计提供了重要参照，展示了理想的建筑可以是一个自给自足的生态系统，融入自然并且实现内部资源循环。

世博会之后，不少建筑都被拆除了，荷兰馆20年来，其 森林被人们利用起来开了PARTY， 鸟儿也飞来在架空的结构中筑巢，随着时间流逝，暴露在自然界中的建筑渐渐破败，当然，值得欣喜的是良好的结构得到了保留，三楼的森林也在继续生长！

03

从“废墟公园”到商业园区

办一次世博会，

花费这么多钱，对基础设施投入那么大，

不能只考虑办世博会那一段时间，

应该是对未来10年、20年，

甚至30年都有用才行。

—— 2000 世博会场地规划主要设计师

约翰内斯·戴尔

”

2000年，德国考虑到之前许多城市在世博会之后，世博园都成为“废墟公园”的教训， 主办方 特意制定了“汉诺威原则”——不建造任何在世博会后无用的建筑。

汉诺威市中心以南的世博园场地，由东西两部分展区组成，西部展区利用原有的汉诺威贸易展览会场地，经过适当改造，成为世博会的主要场址。东部展区则为新开辟的地段，这一区域建造了临时性和永久性两类展馆。 当时计划是，东部临时性展区在世博会结束后将发展成以居住为主的新市镇，而永久性展馆则发展成新市镇的商业及休闲娱乐中心，如法国馆成为法国体育用品的窗口，中国馆则成为中国医疗、交流、语言学校和餐厅的多功能中心。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_839cfb060100s1 n7.html

然而计划赶不上变化，“汉诺威原则”并非产生太大作用。因为 当年世博会并非像预期中那样吸引到众多游客。 预计人数是4000万，而实际参展人数为2800万。 2000年世博会结束后，汉诺威的世博园和葡萄牙的里斯本一样，一度陷入荒芜。 巨大的西班牙馆、丹麦馆、荷兰馆、土耳其馆、立陶宛馆水电不通、门可罗雀。

投资者在这里建起公寓

“世博鲸”馆成为 活动场所

后来德国政府实施了积极的运营计划： 露天停车场被瑞典“宜家家居”选中，再次大兴土木之后红火开张，邮政大楼、旁边的车库以及对面的Decathlon大厅，被宝马公司接手，“世博鲸”馆也被教会接管，维修一新后成了一个教会的活动场所，星期天用于做礼拜，平时晚间也会有一些活动。

如今，随着 汉诺威世博会荷兰馆2.0 的诞生，标志着往日的“废墟公园”开始向商业园区转变，汉诺威世博园正逐渐恢复它昔日的热闹繁荣。

Reference：

https://www.archdaily.com/943508/mvrdv-to-transform-iconic-expo-2000-pavilion-into-co-working-complex?utm_source=feedly&utm_medium=webfeeds&utm_campaign=Feed%3A+ArchDaily+%28ArchDaily%29

https://www.designboom.com/architecture/mvrdv-expo-pavilion-2-0-stacked-dutch-landscapes-07-10-2020/

https://archinect.com/news/article/150206369/mvrdv-s-dutch-expo-2000-pavilion-may-receive-a-second-life-after-all

http://blog.sina.com.cn/s/blog_839cfb060100s1 n7.html

图片：?MVRDV