北京核心区最大的生态璞玉：龙潭中湖公园景观改造中国院作品

摩天轮、过山车，旋转木马……曾经的北京游乐园，是许多北京80后、90后集体的甜蜜回忆。

2010年，游乐园所在的 龙潭中湖公园 关闭修整。在寸土寸金的北京二环内，这片整整40公顷的生态绿地将迎来怎样的改造和利用，是市民和政府共同关注的话题。经过几年的民意调查和研究，政府决定将其 定性为区域性综合公园。 中国建筑设计研究院成功中标其改造设计 ， 成为这块珍贵”璞玉“的“雕琢工匠”。

目前，公园 改造施工已经全面展开，预计2020年底向社会开放，我们的 ” 低干扰修复 “ ” 风景中的建筑 “等理念， 也即将为北京市民带来更多的美好时光。

01 相玉——是断是度 是寻是尺

龙潭中湖历史悠久，生态优势明显，发展历程丰富多彩。对其 文化本底、生态本底、建设本底 三大本底的价值梳理是改造提升策略的重要依据。

▲   项目位于首都功能核心区东南二环沿线，毗邻天坛

▲   改造方案总平面图

历史文化本底

龙潭中湖所在地为明朝修建北京城墙的砖窑，到了清代，由于长期取土烧砖，已经形成许多低洼地，雨水汇集形成苇塘、沼泽地，并且天桥地区的污水也流入此地。建国初期，政府高度重视此处的环境问题，因势开挖人工湖，并由梁思成先生提议定名为“龙潭湖”，1963年正式定名为“龙潭公园”。1985年，龙潭中湖改建成“北京游乐园”，是北京最早的一处大型现代化游乐园，游乐项目的技术水平、数量都位于国内游乐行业的前列，承载了几代人的欢声笑语和难忘情怀。

▲ 留下美好记忆的“北京游乐园”

自然生态本底

“一湖三岛”是龙潭中湖的生态骨架，17公顷的湖面上分布着大、中、小三个岛屿，水绿环抱的生态格局奠定了优良的生态本底；5000多株现状乔木使得园区的绿化覆盖率高达60%左右，植物资源丰富，长势良好，但局部存在单一林相郁闭度高、缺乏季相变化等问题。

▲   水绿环抱的生态格局，绿化覆盖率达60%

发展建设本底

经过几十年的发展，现场留存有大量的建筑、桥梁、园路及铺装广场，及北京游乐园时期的一些重要历史遗存，如摩天轮、游乐场大门等。对现场这些已经有的建设内容进行检测、评估、保护、利用、去除是一项重要的梳理工作。

▲   保留的北京游乐园时期摩天轮、游乐场大门等

经过对三大本底的深入调研和全面分析，制定“理水、营林、柔湖、丰草”等十大生态策略，并形成指导落地实施的各项工程措施，包括保护现状大树、恢复原有水系、留存场地记忆、利用拆除固废等，扩大生态容量并连通京城水系，强化了生态系统的完整性和联通性。

02   碾玉——如切如磋 如琢如磨 

与雕琢一件精美的玉器一样，龙潭中湖的改造工程倾注了精雕细琢的工匠精神。根据整体改造思路，龙潭中湖公园的改造将呈现以下八大亮点。

“智”海绵

公园地处二环内地势最低的汇水点，也是京城水网的重要蓄水点。结合生态格局与径流分析，构建场地生态基底，组织地表径流，运用植物浅沟、多级湿地净化、雨水花园等海绵技术措施，实现雨水资源净化利用、生物栖息地建构、生态环境保护的建设目标，恢复水生态网络的生命活力。

▲   通过引表蓄流、海绵净化、水下森林的营造，打造对城市“零排放”的海绵公园

 “静”自然

通过分类梳理、护理保育、林貌提质的森林营造手法，营造城市低维护近自然化森林。改造后公园绿地率将超过75%，新栽植各类乔灌木1万余株，新增绿地面积近5.7万平方米，为首都核心区再添绿意美景。

▲  景点“云间漫步” ——空中栈桥可体验园中优美大树的林冠景观

“亲”湖面

通过调整岸线，修护湖岸，打造生态亲水空间，进行驳岸生态改造工程，使市民能够亲近湖面感受自然之美。

▲  景点“湿地秘境” ——生态的亲水栈道和平台形成静谧的体验区

“野”芳草

因地制宜，对现状较好的区域采取适地适草、坡岸织草等措施，在都市展现生态森林中的野草野花之美。对现状游乐设施及拆除建筑留下的裸露地，采取先润土后覆草的措施，提高园内育林育草、生态丰产、自我修复的能力，并种植适宜的草本植物，打造近自然风貌。

  ▲   展现生态森林中的野草野花之美

“境”文脉

梳理历史文脉、保留场地记忆、打通视线通廊，采取场景重现、文化演绎和景观体验等设计策略，营造出自然宁静、生态野趣的景观空间，形成具有时代特色的公园文脉。

在森林核心岛设计中，保留现状摩天轮并以此为视线焦点，其下布置广场与草坪，以现状建筑的墙基为座椅和景墙，利用高差变化打造多级台地，形成以种植各类观赏草为特点的百草园。

▲   景点“百草园”保留摩天轮、建筑基址等场地记忆

童趣天地是北入口一处重要景点，设计师利用现状U形空间和规划一级主路形成了相对独立安全的空间属性，结合现状大树，营造充满森林氛围的无动力游乐区，满足亲子活动需求。场地中保留原游乐场大门门头，成为儿童活动区的特色景观，唤起对北京游乐园的美好回忆。

▲   原游乐场大门成为“童趣天地”的特色景观

“零”外运

通过固废利用等一系列再生资源利用手段，将现有废料应用于新的园区环境，实现建筑废料“零”外运，体现园区记忆。

景点“古韵龙潭”位于园区北入口，在原有门区位置利用建筑拆除废料与精致的钢材形成特色石笼景墙，隐藏建筑于穿插的石笼墙之间，与现状大树形成特色庭院空间；保留原有大门部分立柱结构，结合解说系统进行阐释和标识；借鉴传统合院布局打造中湖公 园主入口三进序列，满足市民停留合影、休憩、回忆的需求。

▲   景点“古韵龙潭”——主入口集散和功能服务界面，中央广场结合地面引导展现龙潭中湖公园历史大事记

▲   “古韵龙潭” 以开敞的入水草坡打破原有驳岸形式，营造舒适的亲水氛围

“隐”构筑

现场保留建筑的改造、新建建筑的塑造，都秉承“风景中的建筑”这一设计原则，将构筑物与风景融为一体，包括建筑的室内和室外空间相互融合，建筑与周边环境的相互衬托，使得建筑“隐”在风景中，不仅是消隐，更成为风景中的一部分。

▲   园林科普馆——打造风景中的建筑

“悦”民心

结合周边使用人群及交通规划等条件，完善园区功能，有序组织游线，通过绿道骑行、栈道观鸟、草坪游憩、场所休闲、游船戏水、多彩听香，把自然带回城市核心，打造活力多样、功能多样、特色多样的首都生态文明新标杆。

  ▲   远眺中国尊和摩天轮，近观飞鸟和湖鱼，形成超越园区本身的景观体验

“璞玉”变“美玉”，得自天成，美于琢磨。龙潭中湖公园已启动施工建设，预计2020年底向社会开放。公园的建成，将标志着首都核心区最大的一块生态璞玉脱胎换骨，变存量空间为首都核心区的活力源泉，也必将开启首都核心区生态文明的崭新篇章。

项目地点   北京市东城区

设计时间  2020年

景观设计主持  赵文斌  王洪涛  孙文浩

景观设计团队   谭喆  路璐  齐石茗月  刘卓君 盛金龙 潘文 冯凌志  李旸     徐瑞     王丹琦     张晋     李文婕     熊杰     王梓桐     王振杰     牧泽     张文竹     李甲     张丽     曹雷     陆柳     刘子渝     何淑姣     赵晗玉

建筑设计主持  于海为

建筑设计团队   张玉明     韩聪     于玢     贺帆     卢勇     王茂远

来源：中国建筑设计研究院