【圆桌互动话题.择业篇】建筑结构设计--是坚持还是转型？

大学毕业就进入大型甲级设计院，一直从事建筑结构设计，内容基本是住宅和公建。12年了，这期间，拿下了一级注册结构工程师，高级工程师，设计所结构总工（其实结构也就十来个结构）。
现如今行业不好，地产不行了，民用设计院跟着倒霉。原先市场好的时候我们设计院就挣的不多，现如今一月三千多点的工资（我的级别）年底一两万的奖金（一天工作上的事情还不少），这个收入养活自己都困难，更何况还有老婆娃。走还是坚持？真的很为难。
如果不走，自己努力努力，设计院肯定有自己的一片天地，五十多岁基本是行业内公认的专家。可是这十几年怎么过？现如今，拉个私活几乎不可能，给别人画个黑图，自己又没有那个体力和精力。那么钱从何来。而从长远来看，民用设计院基本就这样了，再火起来的概率大了，现阶段是存活，之后是平稳。
如果离开设计院，注册和工作分开。一年注册还有五六万，自己找个地产，一个月也有万把左右。但是只能是挣钱了。十来年后找个地方稳定下来，混退休吧。因为没有在设计院以外工作的经历，也不是很了解地产行业，到底出去是好是坏？真的拿捏不准。
人总是要生存，孩子要上学，要换房子车子，都需要钱。出去挣钱，看似天经地义，但是自己的职业规划呢？人生奋斗目标呢？反过来再想想，也许自己坐井观天了，设计院就这一亩三分地，自己眼光是不是太浅了，说不来外面才是广阔的天地呢，为什么一定要当专家？挣钱才是王道。
离开设计院，估计只能走这条路，但是诸多的不甘心啊。
网上的大侠们，想听听你们的意见。谢谢！