阅读下一篇
语音教室是什么-极域上海极域语音教室其实就是一种类似于一般外语听力室的课室。稍微有所不同的地方是课室后面有四个小房间，每个房间面积不到四平方米。每个房间都有外语翻译训练的口译员。在正常教学的时候，前面的同学通过麦克风说汉语，口译员室的翻译者通过麦克风接收汉语，接着把随时翻译成外语并且通过麦克风传送。一般来说的训练情节大多是把中文翻译成英文。每次需翻译8-10句汉语，包含政治、经济、文化等各个方面。话语口译的压力不只来源于于能力，更大程度上源自于认知。口译员只能听见自己的声音与交谈同学的声音。戴着耳机，他甚至能够在高压下感受到心跳声。课室中的其他人能够听见他们的声音。如果他们犯了失误或者陷入困境，对于译者来说压力非常大。
回帖成功
经验值 +10
全部回复（4 ）
只看楼主 我来说两句-
abuwawa6
沙发
2022-01-17 16:31:17
赞同2
-
susuf
板凳
2022-02-28 04:21:28
赞同0
加载更多探索者内钢结构工具就很好
回复 举报
非常不错的资料，后面会用的很多的
回复 举报